No está mal no conocer un idioma. Tampoco está mal usar lo ropa que nos gusta. Pero si combinamos ropa con texto+no saber el idioma en el que está+una persona que tome fotografías de la evidencia, el resultado no es demasiado cómodo.
Estas personas en China no tienen idea de qué llevan puesto, para ellos solo es ropa con un lindo estampado y nada más. Queremos confiar en su inocencia. ¿Será algo así como cuando alguien que habla inglés o español se tatúa algo con letras chinas y no tiene la certeza de lo que dice? Mira y esperamos que te sirva de lección para traducir un estampado antes de usar esa blusa que tanto te gusta. No nos gustaría verte en una galería como ésta.
1.
“Estilo sexi gaseoso”.
2.
“No chicas gordas”.
3.
“Soy una p*ta”.
4.
“Eres un maldito pedazo de m*erda”.
5.
“Eres mi mejor hijo de p*ta”.
6.
“La pizza nunca miente”.
7.
Algún disléxico tratando de escribir pervert (pervertido).
8.
¿Será prima de Pepsi?
9.
“Cannabis”.
10.
“Mi mamá dice que soy especial, eres afortunado”.
11.
“No me sigas”.
12.
“Fuma mariguana todos los días”.
13.
“Muerta por dentro”.
14.
Creo que todos entendieron, ¿no?
15.
“Desearía que fueras una cerveza”.
16.
“¿Quién demonios es Jesús?”.
17.
“Disfruta la vida…”.
